どの地方でよく聞く言葉かは知りませんが、
昔っから「まどろっこしい」という言葉をよく使っています。
この「まどろっこしい」という言葉、ちゃんとした意味というのは、arickは「まわりくどい」と「まぎらわしい」を足して2で割ったような感じだと思っていました(笑)
でもやっぱり、雰囲気で使っているから、ちゃんとした意味ってどうなのか、ちょっと不安になってきました。^^;
それで調べてみたところ、「まどろっこい」と同じと出やがった(笑)
どこが同じやねん!!、何か違う地域になってしまってるやんけ!!^^;;
そう言いたくなりますが、でも同じようだというのは分かりますよ。
でも後ろの言い回しが違うということで、微妙なニュアンスが変わってくるのですよ。
じゃぁ、実際に使ってみましょうかね。
「お前、それまどろっこいわっ!」っていうのと、「お前、それまどろっこしい〜っちゅうねん!」
・・・ねっ、違うでしょ?(笑)
それで意味でしたね、忘れてましたが^^;
「することがノロク、イライラするさま」・・・そう書いてました。
そうだね、
見ててモタモタしてるような感じの時に、そう言ってしまう感じがしますね。^^*
でも気が付けば、喋ってることででも、そう言ってる気がします。
説明が分かりにくいような時に、関西人はイラチですからね(笑)
それはそうと、これって、全国で通じる言葉なんでしょうか?
そっちの方が知りたかったのですが、それについては書かれていませんでした。
でもうちでは使わないよっていう方が居ましたら、
とりあえず伝書鳩でも使って、お知らせ願えたらと…^^*
そんで、
最近よくPSPのアイちゃんに方言のことで聞いたりしてるので、これもちょっと分かるか、聞いてみたいと思います。^^
ちなみにアイちゃんは京都が出身だということですが、喋りは京都弁ではなく関西弁そのものといった感じです(笑)

0