VRM入道

VRM侍は出家しますた(w    カリカリ

 
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:ghost
えーっと、ちょっと言葉足らずだったので、I.MAGiCの名誉(なんてのがあるのか否かはさておきw)のために補足。

BSP環境にEuroExpressをインストールした場合、実はレイアウターとビュワーのexeは置き換わりません。にも関わらず、メッセージがすべて日本語化されます。つまり、i18nです。メッセージのリポジトリは、インストールパス下のdataフォルダに、それらしいテキストファイルが存在します。
が、ボクのWindowsの言語環境を切り替えずに(つまり日本語のままで)BSPの再インストールをして元に戻ったところを見ると、インストーラがOSの言語環境を参照せず、メディアが有している言語環境をインストール先に押し付ける実装がなされている可能性はあります。
言語設定をドイツ語に切り替えてEuroExpressをインストールするケースは未検証なので、今度やってみるつもりです、まだBR101とIC coachを運び込んでないので。まぁ、運び込む積極的な理由もないのですが。
投稿者:由羽
あー、何言ってんだ俺。i18nだろorz

釈迦に説法の解説
l10n:localizationの略で地域化の事。要するに仕向け毎に現地語
化されている。頭のlと末尾のnの間に10文字あるからl10n。
i18n:internationalizationの略で、こっちが本来の国際化。OSの
国設定に合わせてメッセージを切り替える事の筈(w。頭のiと末尾
のnの間に(ry
投稿者:由羽
 駄菓子菓子!
 世の中のアプリ全般に言える事だと思うのですが、例によって
l10nとi18cがゴッチャになってるんじゃなかろーかと。
「国際版」を入手もしてないので実情は知りませんが。

p.s.
(c)杉山志保子かも知れない(w

実験的代物

CSS無効化 ここで知った方法を使ってます

真・世界征服新着情報

今月のお勤め

2008年
← July →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Copyright (C) GMO Tea Cup Communication, Inc. All Rights Reserved.