2007/1/27

オランダ人が釣れていた件  Bahnsim PRO砲兵隊
YouTube広がりで、いろいろ面白いことになりつつあるようだ。ニコニコ動画は、名前は聞いていたけれども、どんなものか知らなかった。コメントが画面上を飛び交うのが面白いね、アレ。

*     *     *

奇しくも、ボクの方でもYouTubeつながりで妙なコトがあったのでご報告。

YouTube登録ユーザー間でメッセージを飛ばし合う機能があるんだけども、いわゆるSPAMばかり飛んで来ていたのでスルーしていた。で、今日になって、その中にまともなメッセージが紛れていたのに気がついた。
とても美しいキミの使っているゲームは何?

適当訳、原文は文法を無視している
とだけ書いてある。理解に苦しむのは、このメッセージのタイトル(メールサブジェクト、と思えばよい)が“Virtual Railroad Models Ver.3 Germany Edition(VRM3)”だったこと。わかってんじゃん(笑)。いや、多分、これがソフトウェア名だと思わなかったんだろうな。

とりあえず返事をしておいたんだけども「Bahnsim PROはもう死んじゃってるから、手を出さない方がいいよ」と書くべきか書かざるべきか悩んで、結局書かなかった。それは本人が判断すべきことだろう。ちなみにこの人。メッセージに、オランダ国鉄のInter Cityを撮影したビデオが添えてあったので、多分、オランダ人なんだろう、と勝手に思っている。英文法が怪しげ(単語だけが英語で、語順が蘭語風になってた)なのは、子供だからか?

*     *     *

今更だけども、インターネットって、いろいろあって面白いね。
0

コメントを書く

この記事にはコメントを投稿できません




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ