2010/11/17

国際交流カフェ  バックステージ

日曜日は鎌ヶ谷市国際交流協会のイベントに参加しました。
不定期で開催される交流カフェ。
中国・台湾・韓国・バングラディッシュ・スペインと各国の人たちが参加されました。

前回はクリスマスに呼んでいただいて、日本語でクリスマスソングを歌ったんですが、
今回は日本の唱歌をレクチャーするというもの。

課題曲は、♪兎追いし彼の山〜♪でお馴染みの「故郷」。
現代では使われていない日本語表現など、なかなか説明が難しい点もありましたが、
英語と中国語を交えて30分くらいで、みなさん歌えるようになりました!

合唱の後は、中国語と日本語で「夜来香」と、
「テネシーワルツ」を英語と日本語で披露させていただきました。

テーブルを囲んで、お菓子をつまみながらワイワイガヤガヤ。。。
やはり言葉の壁がありましたが、和気あいあいムードで
あっという間の国際交流でしたね。

う〜ん!もっとたくさん話せるようになりた〜い!!!




2010/11/17  22:06

投稿者:まだらや

 個人レベルならアジア各国集まっても楽しく国際交流できるんですよねえ・・俺も呑み屋なら国際交流は結構あるんですがww日本語だけで通じてるけど・・

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ